Omar wa Salma wa Montaza

Our first weekend in Alexandria was awesome. Friday night, a big group of us went to the cinema to see "Omar wa Salma 2." Now, none of us had seen "Omar wa Salma 1," but luckily, the first scene of the movie summed it up for us. Basically, Omar and Salma fell in love. Omar (played by Tomer Hosni who is a big deal singer in Egypt) used to be a player. Big time. With all the ladies. But then he met Salma. And now they're in love. And in Omar and Salma 1, they got married.
In the first scene of the movie, Salma's water breaks in a super market, so Omar takes her to the hospital in a shopping cart, hitting people along the way, running next to the crazy Egyptian traffic. Very slap stick. The audience was DYING of laughter. Literally, someone slipped on a banana peel and they were howling. It was hilarious. The rest of the movie, Omar ends up cheating on Salma, and they fight a lot, break up, get back together, and scattered throughout the movie are cheesy, self referential music videos. (There were also some parts when we Americans felt a little uneasy- like when a man slapped his wife across the face and the whole audience laughed, but Maalesh (Egyptian for "whatever, doesn't matter)). Although we only basically understood the jist of the movie and some words here and there, it was a great experience and I look forward to seeing several more Egyptian movies. And, most importantly, we ended the night at Halawiat Masr, a famous Egyptian dessert place. Laura, Jake, and I downed a banana split and the best Konafe I've ever had. They give you milk and powdered sugar to sprinkle on top and it's absolutely delicious.
The next day, we went on a trip to Montaza- a little beach a little ways down in the city with beautiful trees and gardens. Now, to give you a sense of Egyptian time, I will relay the days events. We were supposed to meet at the college and board the bus at 12:45. Keep in mind, we're supposed to leave the beach at 5:30, so we have limited time. We ended up boarding at 1:15. Then, we get to Montaza at about 1:30/ 1:45. We sit on the bus until 2:30, when Robyn, the director of the program, let us off to make some arrangements. So we (a mix of American and Egyptian (mostly men) (me and 2 other girls) played a game of monkey in the middle soccer, where 2-3 people are on the inside of the circle trying to steal the ball from the people kicking it around on the outside. Then we played dodgeball. At 3:00, we get back on the bus, drive 2 minutes, then stand around for another 15, then are finally let onto the beach area at about 3:30. We were told both that they rented cabins for us to change in and that it was a private beach so the girls could feel comfortable wearing bathing suits. Neither of these facts were true. But it ended up being quite beautiful and a lot of fun. We played taps in the ocean, went for lovely walks (with my friend, Habiba- the one in the picture),

and I took a great beach nap. Although we were photographed by creepy Egyptian men and gawked at frequently, we withstood all of the "you're so soft" "I want to kiss you" "welcome to egypt" "come here, honey" "you are beautiful" "you are fantastic" as usual and had a blast.
Today, after class, I went to a new (and now favorite) falafel joint, but I think it's because I placed the right order this time. I ordered falafel with a hardboiled egg cooked in the middle of it and made sure there was plenty of hummous and salata. And it was absolutely delicious! And the best news is that it is down the street from the university!
Side note- I made a MAJOR fopa (spelling? pho-pah?) today. MAJOR. So we all know that I am terrified of crossing the street. And so I like to grab on to whoever is next to me (their arm, anything, because I'm terrified). So today, as we were crossing the street (to get to falafel) I was walking next to Laura and a random Egyptian man, and I had just made the first frogger jump and was in between 2 speeding cars and everyone was honking at me, and I was really really flustered and terrified, so instead of grabbing Laura's arm, I grabbed the random Egyptian man's. Men and women do not touch in Egypt unless married or engaged or dating. And certainly not "scantily clad" American women. He was not pleased. So I made the most sorry face I could and ran across the street. Opps! Maalesh! Ana aasepha gidan gidan gidan!!! (I'm very sorry!)


عمر وسالمة ومنتازا
١٤/٦/٢٠٠٩
اول اجازة في اسكندرية كانت مدهشة. ليلة يوم الجمعة، مجمعة كبيرة مننا روحنا السينما وسمعنا "عمر وسالمة ٢." ما حدش سمع "عمر وسالمة ١،" لكن لحسن الحظ، اول مشهد في الفيلم لخص الفيلم. اسسا، عمر وسالمة احبوا بعض. عمر (وهو الممثل تامر حسني- يعني "بيج دييل" مغني في مصر) وفي الماضي، هو كان بيحب السيدات وكان عندة صديقات كثيرة. ولكن هو قابل سالمة. ودلوقتي هم بيحبوا بعض. وفي عمر وسالمة ١، هم اتجوزوا.
في اول مشهد، ماية سالمة كسرت في البقال، وعمر جابها للمستشفى في سلة التسوق، وضرب الناس مع السلة في الشواريع، وهو كانوا بيجري جنب المرور المصري. الجمهمر مات من الضحك. في الفيلم، واحد وقع على قشر الموز والجمهور كانوا بيضحكوا بصوت عالي! كان مضحك جدا! وفي بقية الفيلم، عمر خدع على سالمة، هم بيحاربوا كثير، بينفصلوا، وبيحبوا بعض مرة ثانية، وفي كل الفيلم، هناك فيديوهات موسيقى. (كمان كان في اجزاء اللى فيها احنا- الامريكان- حاسنا متضايقين- لما رجل ضرب مراته وكل الجمهور ضحك- لكن معلش). احنا بس فهموا اسس الفيلم وبعض الكلمات، كان تجربة ممتزة وانا عايزة اشوف اكثر افلام مصرية. واهم حاجة- احنا روحنا حلويات مصر- مطعم حلويات مشهورة ولذيذ. انا ولورة وجيك شاركنا بانانا سبليت واحسن كنافة جربها في حياتي. هم بيدينا لبن وسكر والكنافة لذيذة قوي!
يوم السبت، سفرنا مونتازا- ساطىء صغير في ضواحي المدينة وفيه اشجر وجنينات جميلة. كنا مفروض نتقابل عند الكلية ونطلع الاوتوبيس الساعة ١٢:٤٥ وعلى فكرة- كنا مفروض نمشي من الشاطىء الساعة ٥:٣٠ وعندنا وقت محدود. وطلعنا الاوتوبيس الساعة ١:١٥ ووصلنا في منتازا حوالي ١:٣٠/ ١:٤٥. قدنا في الاوتوبيس لغاية الساعة ٢:٣٠ لما روبن، مديرة البرنامج، سمحت لنا ننزل بينما هي عملت الترتيبات. احنا لعبنا كرة القدم مع المصريين، ولعبات ثانية، والساعة ٣، طلعنا الاوتوبيس، ساقنا ٢ دقايق، واقفنا ١٥ دقيقة، واخيرا روحنا الشاطىء الساعة ٣:٣٠. هم قالوا لنا هيكون في مكان لنغير هدومنا وكمان هيكون في شاطىء خاص كي البيات هنحس مريحة. لكن كل دا ما كان صحيح. ولكن انبسطنا والشاطىء كان جميل جدا. لعبنا في البحر، مشينا كثير (مع صاحبتي وهي في الصورة معايا) وانا نمت على شاطىء. لكن الرجالة المصريين كانوا بيصورونا وهم صاحوا "اهلا وسهلا في مصر!" و"انا عايز ابوسك!" و"ايه حلاوة دي!" و"انتي قمر!" الكلام دا عادي جدا.
النهاردة، بعد فصولي، روحت محلة فلافل جديدة وبردو المحلة المفضلة بتاعتي. انا طلبت الفلافل الضحيح وكان فيه بيضة وحمس، وسلطة وكان لذيذ قوي والمحلة قريبة من الجامعة!
على فكرة- عملت خطاء كبير! كلنا نعرف انني خيافة جدا من الشواريع. انا امسك ايد الشخص اللي جنبي. والنهاردة، لما عبرنا الشارع، كنت بامشي ولورة كانت على يميني ورجل مصري كان على شمالي، وانا كنت باعبر الشارع وكنت خايفة جدا وبدلا من المسك ايد لورة، مسكت ايد الرجل والرجالة والستات في مصر ما بيلمسوا بعض وخصوصا الامريكان وهو ما كانش مبسوط خالص! قلت "انا اسفة جدا جدا جدا!!"